sábado, 12 de abril de 2008

¿Te has puesto a pensar que las letras que escribes todos los días, que ves, lees y entiendes sin dificultad fueron creadas hace miles de años atrás?
¿Qué haríamos en la actualidad sin escritura?
Hoy en día la escritura se ha vuelto parte de nuestra cultura y de toda sociedad. Vivimos en un siglo en que una carta o una firma sirven como testimonio, en que la información se transmite por medio de libros e internet, no de boca en boca como en otros tiempos. El hombre inventó la escritura a lo largo de una serie de etapas y en un largo proceso: adaptación de la imagen a la idea para posteriormente pasar de la imagen a una serie de sonidos.

Leyendas sobre el origen de la escritura

La civilización china atribuye la invención de sus caracteres chinos a Cang Jie, ministro del emperador Huang Di, quien habría inventado la escritura basándose en las huellas de los pájaros. Existen otras leyendas como la de Laozi en la cual se ubican los caracteres en un sistema de nudos ubicados en cuerdas.

En el caso de la civilización egipcia se le atribuye la creación de la escritura al dios Dyehuty, Dios lunar de tiempo quien era considerado como el medidor del tiempo en los cielos, estableciendo más tarde el primer calendario, transcribiéndola en las hojas de un sagrado árbol en la ciudad de Hermes. Es donde surge el primer concepto de “escritura”, indicando a Thot (en griego) como el inventor de la escritura, patrón de escribas, artes y ciencias. En su poder de Dios de la escritura fue el inventor de las palabras, del lenguaje y se creía que escribía las ceremonias en que los muertos se transformaban en espíritus, leyendo más tarde solo los sacerdotes estos textos.

Pictogramas y jeroglíficos

Es cuestión debatida si el origen de la escritura se produjo en un solo lugar y la idea se difundió a otros o, si por el contrario, surgió independientemente en diferentes culturas. Las escrituras china o egipcia, por ejemplo, son diferentes y, sin embargo, han llevado un desarrollo similar en su estructura interna.
La escritura nació probablemente de la necesidad de representar operaciones numéricas como una primitiva forma de contabilidad. De ahí, derivaría a una manifestación ideográfica de realidades concretas (objetos, seres, etc.), reproducidas por pictogramas, que acabarían representando también conceptos o ideas abstractas por medio de dibujos simbólicos.
Los registros más antiguos fueron encontrados en Mesopotamia, la primera en aparecer fue la escritura cuneiforme sumeria, a finales del IV milenio a.C. La cual se fue desarrollando a través del tiempo y expandiendo por diferentes lugares gracias al comercio ya al urbanismo. Esta va a seguir presente en Mesopotamia hasta el siglo II a.C.
Este tipo de escritura se basaba en signos que representaban un objeto real y en algunos casos variables cualitativas. Fueron grabados en tablillas de arcilla en columnas verticales, con un punzón fabricado a partir de un cáñamo. Esta forma de escritura fue denominada pictograma, y hasta el día de hoy lo utilizamos en los signos del tránsito de señaléticas.

Paralelamente en Egipto se desarrolló una escritura basada en signos los cuales representaban ideas, a este tipo de escritura se le denominó jeroglífico, que se empezó a utilizar alrededor del 3300 a.C. Para poder diseñar la escritura, los egipcios se inspiraron en objetos de la vida cotidiana, naturaleza, animales, etc. llegando a tener alrededor de 700 signos.
Este tipo de escritura no era común entre el pueblo ya que los únicos que lo utilizaban eran los escribas, quienes eran los sacerdotes, estos creían que la escritura podía dar vida a las cosas que decía o afirmaba. La palabra jeroglífico proviene de las raíces griegas y quiere decir: grabar lo sagrado. Por esto, la escritura fue tomada como un culto hacia los dioses. Además esta fue utilizada para decorar columnas y monumentos.

Escritura fonética y silábica

Los ideogramas, signos y jeroglíficos representabas ideas y/o conceptos que empezaron a reconocerse con palabras. Esto implico que el sistema de escritura adquiriera un significado fonético.
Posteriormente los signos significarían sonidos que al unirse formarían la escritura silábica. Esta es cuando un elemento del grupo fonético al aislarse se puede pronunciar.
ALFABETO GRIEGO

Se cree que el alfabeto griego derive del fenicio, llevado a Grecia por mercaderes fenicios. Originalmente existieron variantes del alfabeto griego, siendo la más importante la occidental y la oriental. Atenas adoptó en el año 403 a.C la variante oriental, dando lugar a que poco después desaparecieran las demás formas existentes del alfabeto. Ya para esta época el griego había adoptado la escritura de izquierda a derecha, mientras que originalmente se había empleado para ello el bustrofedón (la alternancia de líneas de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, de manera que se empezaba por el lado donde se había concluido la línea anterior, invirtiendo todos los caracteres en dicho proceso). Comparando el alfabeto griego con otros de la época lo realmente novedoso de este fue la incorporación de las vocales, lo que lo lleva a ser utilizado hasta hoy.

ALFABETO LATINO

Se mantiene, generalmente, que los latinos adoptaron la variante occidental del alfabeto griego en el siglo VII a.C de la colonia griega en Cumas (sur de Italia). El antiguo alfabeto etrusco fue derivado del alfabeto de Cumas, y los latinos finalmente adoptaron 21 de las 26 letras etruscas originales.
Más adelante la Z se perdió y una nueva letra G se adoptó en su posición. Un intento por el emperador
Claudio para introducir tres nuevas letras (letras claudias) duró poco tiempo pero, tras la conquista de Grecia en el siglo I a.c, las letras Y y Z fueron adoptadas y readoptadas, respectivamente, y situadas al final. El nuevo alfabeto latino contenía 23 caracteres.
W es una letra que fue formada por dos uves (VV) o us (UU). Fue añadida en tiempos romanos tardíos para representar un sonido
alemán. Las letras U y J, de manera similar, no fueron originalmente distinguidas de V e I respectivamente.
Los nombres latinos de algunas letras son discutidos. La H probablemente tenía otro nombre en el latín hablado: basando en las lenguas romances actuales, éste debe haber sido haca, a consecuencia de perder su sonido en épocas tardías del latín, pues era necesario distinguirla de la A.